映画「スタートレック２」の冒頭でヴァルカン人の女性士官候補生サーヴィックがエンタープライズ号の面々を率いて挑戦するミッションが、貨物船「コバヤシマル」の遭難救助。中立星域のショートカット中に遭難し、動力を失ってクリンゴン側へ漂流を開始した同船を、なんとかして救出しようという士官候補生の卒業試験シミュレーションである。
映画ではクリンゴン艦隊と遭遇してしまい、あれよあれよという間に被弾して次々にクルーメンバーが倒れ、船は能力を喪失してしまい総員退艦を余儀なくされてしまう。このシナリオを過去に唯一クリアしたというのがカーク提督で、映画「スタートレック２」、「スタートレック３」を通じてサーヴィックとカークの間でこの話題が繰り返される。実際はカークは試験前日に忍び込んでシミュレーションのプログラム自体を変更してしまったというのが真相‥(^_^；
