ATO:バッファローウィングの抄訳を作り始める

そこまでするつもりはなかったのだが、飛行例の紹介までしたので、もう一頑張りして抄訳を作ってしまうことにした。
最初は面倒くさく思えた飛行ルールも、もう3回目くらいになるとスムースに読めるようになってきた。
選択ルールもいろいろあるのだが、そう大変でもないので機体運動に関しては全部組み込んでしまうことにした。
実は改めて機体運動のところだけを数えてみると正味4ページくらいしかない。なるほど、ファイティングウィングスの「簡易版」と位置付けられる訳だ。
折角、此処までしたのでプレイして面白いと良いなぁ‥(^_^;