久しぶりに海外オークションで入手。
ＡＨ版を持っているのだが、ＡＨ版の８面連結折畳みボードが大嫌いで、ソフトマップのＳＰＩ版をいつの日か入手したいものだと思っていた。ようやくにしてパンチ中古品だが部品完全保証のＳＰＩ版を、妥当と思える値段で落札できる日がやってきた。
本ゲームの場合には、天下のＡＨのリプリントでありながら、ＳＰＩ版のオリジナルそのままのリプリントで、エラーもそのまま引き継いでいたと聞いている。したがって、基本的に内容はそっくりそのままのようだが、違うところがいくつか。
１）ＳＰＩ版はガイド部分も含んだ一枚のソフトマップ、ＡＨ版はガイド部分を別ピースのソフトマップにして本体は８面連結折畳みボード
２）箱の天地側面の色がＡＨ版は水色、ＳＰＩ版は朱色
というのが取りあえず気付いたところ。
このゲームは星系ゲームや星管区ゲームではマップの一部しか使わないのだが、８面連結折畳みマップだと非常に不都合が多い。もっともこのゲームは星系ゲームや星管区ゲームをやっても仕方がないという意見も多いので、飛びつきで大銀河ゲームをできてしまった人には多分全然問題ないに違いない（笑）
２セットになったので、思い切ってカードセットの一つは日本語化してプレイしやすくしてしまい、箱とボードはＡＨ版のは廃棄してしまいＳＰＩ版の箱に全部同梱してしまおうかと思っている。
プレイした方なら判ると思うが、ミッションの解決周りのカードとガイドをプレイしやすくしてしまうことが、プレイアビリティ向上のために重要。そのためにＡＨ版の余分の部品は有効利用しようと思っている。
