あやつり人形＋闇の王国：日本語化

ということで、オリジナルの正続で日本語化を改めてしたのだが、実は良く見ると細かいところで「チタデレ」と違うところがいろいろあることに気付いた。新キャラの４番目は、「チタデレ」では皇帝となっていたが、「闇の王国」では陰謀家となっていて特殊能力が微妙に違っている。感じとしては陰謀家の方がグッド。
「チタデレ」には追加建物はなかったのだが、「闇の王国」で新たに加わったグレートウォールが実は「チタデレ」に既にあったというのも新発見。少しずつだが改良しているようだ。