2004-09-18 フィレンツェの匠の日本語化 日本語化した「フィレンツェの匠」をソロプレイで少し並べてみる。インターネットで入手した名声カードとボーナスカードの和訳シール、ご厚意でいただいたボード左側と職業カードの日本語化シールをやった状態でも、まだ後一歩。そこで自分でボード右側のフェイズA/Bの選択行動と、名声ポイント獲得リストも日本語化する。ここまで手を加えなければならないというのも業の深いゲーム。あと建築家の効果のところと、スカウトカードあたりまでやれば完全日本語版か‥(^_^;