Ｓ＆Ｔのエカテリーナをソロプレイするべく日本語カードを作った。
エカテリーナは、独特のシステムのソロプレイゲームだ。
プレイヤーは、ロシア皇帝となり、外交、内政、軍事の指揮を取る。プレイヤーは、ロシアの政策を決め、これらはボード上にカードと称して印刷されている。雑誌の付録ゲームのコンポーネント的な制約でそうなっているのだが、プレイヤーが実行することにした政策にアクティベーションマーカーを置いて表現する。
しかし、これはプレイしにくいこと夥しい。なので、日本語化カードにした。
また、敵対する連合国も国ごとにカードと称してボード上に印刷されており、現在、どれが敵対しているのか、ロシアと同盟しているのかをマーカー表示するようになっている。これも非常にわかりにくいので、カード化してみた。
ただ、失敗したのはロシア政策カードを赤にしたのだが、本ゲームでは帝政ロシアは緑で、連合国が赤なので見にくくなってしまった。プレイしてリプレイアビリティが高いようなら作り直そうか‥(^o^；
