中村融さんのブログを読んでいたら、ドゾワの名前が出てきた。ジャック・ダンと共編のアンソロジーで有名だが、そもそも本人もＳＦ作家。
サンリオＳＦ文庫で一冊だけ「異星の人」が訳された。他にＳＦ宝石で中編「海の鎖」が訳されている。「海の鎖」は国書刊行会のアンソロジーのタイトル候補として名前が挙がっているので、もし実現すれば読めるようになるのだろう。ただし、国書刊行会の未来の文学シリーズは、「第４の館」が停滞している。加えてアンソロジーの編訳者に予定されていた浅倉氏が亡くなったのでどうなるか予想が付かない。「海の鎖」だけでも読んでみたいものだが。
