小野寺百合子さんの訳した本です。
こういう機会でないと再読しないので、図書館で借りてきました。
昔、シリーズ全冊が家に在ったのですが、痛みがひどくて廃棄しました。定番本なので、図書館に行けばいつでも借りられるからでもあります。
３０年ぶりくらいに読んだのではないかと思いますが、多分に思い出で美化されていました。言い返すと、記憶にあったほどには面白くありません。
特にムーミンパパの自慢話的な匂いがするのが、割と気になりました。冒険譚としても起伏に乏しいかも知れません。もっともムーミン谷にそんな世界を揺るがす大事件が起こっても困るのですが‥(^_^;
