エーゲ海の戦いをソロプレイする

ソロプレイと言うほどではなくて、作成した和訳を使ってセットアップと第1ターンをやって、和訳の最終チェックをしたと言う感じです。
セットアップ情報には、あちらこちらにエラーがあります。また、ルールにも、以前に紹介した通り自己矛盾があります。そこらへんを対戦前に再チェックしました。
ルールの質問についてはBGGに挙げましたが、ぺりむーからの回答は当日までにありませんでした。残念なことです。10年前のゲームだから仕方がないでしょうか。